使っているiPad mini 5の動きが、かなりもっさりしてきました。待たされることが多くて、ストレスもたまる毎日です。そんなとき新しいiPad mini 8が出たとニュースで知り、安くなりそうな7と高そうな8のどっちに替えようか、迷っていました。
調べてみたら、8は画面が有機ELになって38g軽くなり、7には無い防水と、7では動かない高度な音声入力のAIにも対応していました。外でも使って、毎日声で長い文を打つわたしなら、買い替えるのは8!
でも、その高度な音声入力って、日本語でも使えるの? 安く買える7じゃダメなの?
iPad mini 8と7は、画面と重さがどうちがう?
まず調べたのは、見て・持ってわかるちがい。いちばん大きく変わったのは画面で、有機ELになっていました。有機ELは小さな点が1つずつ自分で光るので、黒がしっかり黒く見えるそうです。
8は8.5インチの有機EL、ふだんの明るさは最大600ニト
7は8.3インチの液晶で、最大500ニト。8は8.5インチの有機ELで、ふだん(SDR)は最大600ニト。いちばん明るい1,200ニトは、HDRの動画などのときだけのピーク。(Mac OTAKARA・Appleの発表)
わたしはiPadを屋外で使うことが多く、明るく晴れた日は、画面の明るさを最大にしてもかなり暗いんです。だから、画面が明るくなるのは素直にうれしい。黒がきれいな有機ELなら、暗い場面も見やすくなりそうです。
ただ、ふだん使う明るさで見ると、上がるのは500から600ニトの2割くらいでした。外でどこまで見やすくなるかは、数字だけでは分かりません。晴れた日の外で関係があるのは、HDRの2倍より、ふだんの2割です。
持ったときのちがいも調べてみました。重さは7の293gから255gへ、厚さは6.3mmから5.4mmへ(どちらもWi-Fiモデル)。38g軽くなって、1mm近く薄くなっています。

というように、見て・持ってわかるちがいは、画面と軽さ。外で使う身には、ふだんの明るさの2割が、うれしいちがいです。
iPad mini 8は速くなった?変わらない所は?
5のもっさりに困っているわたしには、速さも大事。調べてみたら、チップは7のA17 Proから8はA20 Proになり、Appleはとくに、AIの処理とゲームの絵が大きく速くなったと言っています。待たされるのがいやなわたしには、うれしい話です。
反対に、変わらなかった所もあります。画面を書きかえるのは、8も7も1秒に60回のまま(ProMotionという、なめらかに動かすしくみは無し)。指紋で開くTouch IDも、8も7も上のボタンにあるままです。
わたしは、絶対に指紋認証派。むしろ顔認証は大嫌いで、憎いくらいです。マスクをしたままでも開ける指紋のほうが合っているので、Touch IDのままなのは変わらなくてよかったところでした。

速くなったのは中身で、指紋で開く手ざわりはそのまま。指紋派のわたしには、ここが変わらないのも、ちゃんとうれしいポイントです。
8にしかないのは、防水と高度な音声入力?
わたしが8でいちばん大きいと思っていたメリットは、防水と、メモリ12GBで使えるはずの高度な音声入力。どちらも7には無いメリットだろう、と予想していました。
8は水とほこりに強い「IP67」
水深1mで30分までの水に耐える強さ。7には、この印が無い。ただし、ずっと続く強さではなく、ふつうに使ううちに弱くなることがある(Appleの注意書き)。(Appleの発表・iPhone Mania)
わたしは雨の日も外でiPadを使うので、これは本当に助かります。今までは雨がこわくて、袋に入れていました。急に降られても平気で、外のほこりにも強いなら、気をつかわずに気楽に使えそうです。
高度なAIが動くのは、メモリ12GB以上の機種だけ
Appleは、8がAppleでいちばん高度な端末の中のAI(オンデバイスモデル)に対応し、音声入力の正確さが上がると発表。動くのはメモリ12GB以上の機種で、7は対象外。(Appleの発表・サポートページ)
予想は当たりでした。わたしは音声入力がメインで、長い文も毎日声で打っています。打つより速いので、わたしにとってiPadは、打つ道具というより声で書く道具。それが7では動かないなら、安くても7を買う理由は、かなり減ってしまいます。

オンデバイスモデルは、ネットにつながなくてもiPadの中だけで動くAIのこと。画面のほかに7から8で増えたのは、防水と、この高度なAIです。あとは、わたしの音声入力のまちがいがどれだけ減るのかが気になります。
高度な音声入力は、日本語で使える?
ここで1つ、引っかかっていたことがあります。わたしはiPhone 17 Proも持っているのに、この機能はまだ使えなかった気がするんです。同じ条件のはずなのに、なぜなのか。
その音声入力は、今のところ英語だけ
Appleの機能の対応表(2026年11月の時点)では、この音声入力は英語だけ。日本語は載っていない。iPhone 17 Proも、このAIの対象の機種。(Appleの「機能の提供状況」のページほか)
なるほど、使えなかったのは機種のせいではなく、日本語がまだだったからでした。日本語の音声入力のまちがいがどれだけ減るのかも、まだ分からないということ。わたしも、まだできないんだろうなとは思っていました。待てるタイプなので、次のアップデートで日本語が来たらいいな、と期待しています。

日本語にいつ対応するのかも調べてみたけど、Appleの発表は見つかりませんでした(2026年11月の時点)。ちなみに新しいSiri(Siri AI)は、iPadOS 27.2で日本語に対応したそうです(ベータ版)。こちらは7でも使えるので、8だけのメリットではありません。
それでも、わたしは先を見て8にしたい。長く使うつもりなので、今は使えなくても、使える日に間に合う1台を選んでおく。
5や6からなら?安く買える7じゃダメ?
わたしが今使っているのは5。調べてみたら、5や6でまず大きいのは、OSのちがいでした。
5はiPadOS 26のまま、6はAppleのAIが使えない
5には、新しいiPadOS 27が入らない。直しのアップデート(iPadOS 26.7)は出ている。6はiPadOS 27は入るけれど、AppleのAI(新しいSiriなど)は使えない。(ITmedia・GIGAZINEほか)
やっぱり、わたしの5は替えどきでした。新しいOSが来ないうえに、もっさりもひどいので、そろそろかなと思っていたところです。5と8では、画面が7.9インチから8.5インチに、重さが300.5gから255gに、充電の口もLightningからUSB-Cに変わります。

5や6だけでなく7も、持っている機種ごとに、足りないものはちがいます。では、安く買える7はどうなのか。
7の新品は、もうAppleのお店に無い
整備済製品(Appleが点検し直して売る品・1年の保証つき)なら、7の128GBは84,800円。8の128GB(119,800円)より35,000円安い(2026年10月の終わりの時点)。(Selectra・iPhone Mania・Appleのお店のページ)
35,000円の差は大きい。それだけあれば、ほかの物が買えます。Appleが点検して保証も付く整備済製品なら、安心して選べそうです。

でも、わたしが7を買うことはありません。わたしにとっては、35,000円の差より、7では動かない音声入力の差のほうが大きい。防水も合わせて、外で毎日声で書くわたしには、7では足りません。
7を持っている人なら、画面と軽さのほかに増えるのは防水と高度なAI、変わらないのはなめらかさとTouch ID。高度な音声入力が日本語で使えるのがいつかは、まだ分かりません。それでも、長く使う1台として、今回買い替えるなら8!

