PCによるんですが、Kindle for PCをインストールするとなぜか英語表記になっていることがあります。
ぼくの場合、2つのPCで試したら、同じところからインストールしているのに1つは日本語で1つは英語でメニューが表示されました･･･。
たぶん昔に設定した残りカスみたいなデータが残っていたのかも知れません。
以下の方法で日本語化できますので、ご参照ください！！
Kindleのメニューを英語から日本語化する方法（PC・Windows）
※こちらの方法はWindowsPCで行っています。
Kindle for PCを起動したら左上のメニューから「Tools」をクリックします。
展開されたメニューから「Options」をクリック。
サイドメニューの「Language」をクリックしたら、右側の「English」をくクリック。
展開された選択肢から「日本語」を選びます。
下にある「Save」をクリック。
英文が表示されますが、「言語を変えるにはKindleの再起動が必要だけど、今すぐやる？あとでやる？」と聞いています。
今すぐでOKなら左の「Restart Now」をクリックします。
Kindleの再起動が済んだら、メニューが日本語化されているハズです！