おじさんです。
今回はauのCM「三太郎シリーズ」の話題です。
CMの中で「何を言っているのかよく分からない」部分がある・・・という話を聞いたので、その部分で何を言っているのか書いてみたいと思います。
何を言っているか分からない？「月との交信」編
「何を言っているのか分からない」と言われているのは、「月との交信」編の最後にある、かぐや姫のセリフです。
上の動画が問題の「月との交信」編になるのですが、やりとりを下に書き出してみたいと思います。
| 金太郎 | 「かぐちゃんさ、月の家族は元気なの？」 |
| かぐや姫 | 「えっとねー」 |
| 〃 | 「あ、元気だよ」 |
| 浦島太郎 | 「え、こっから見えんの？！」 |
| かぐや姫 | 「え、見えないの？」 |
| 桃太郎 | 「あ、うさぎが見えるね」 |
| かぐや姫 | 「うさぎはいないよ」 |
| 金太郎 | 「じゃあ、何が見えるの？」 |
| かぐや姫 | 「いろいろ」 |
| 金太郎 | 「いろいろ？」 |
| かぐや姫 | 「あ、お姉ちゃんだ！」 |
| 桃太郎 | 「え、乙姫？」 |
| 浦島太郎 | 「ホントだ、乙ちゃん！」 |
| 金太郎 | 「え、浦ちゃんまで見えるの？」 |
| 浦島太郎 | 「うん、ほら手振ってる！」 |
| 金太郎 | 「え」 |
| 浦島太郎 | 「乙ちゃーん」 |
| 桃太郎 | 「見えるんだね」 |
| かぐや姫 | 「○○○○」 |
・・・この最後の部分です。
上に貼ったYouTubeの動画で見た人はもう分かったかも知れませんね。字幕がオンになっていれば余計に。
これは「んなわけあるかい」と言っています。
僕は普通に聞き取れたのですが、分からない人もいたみたいです。確かにハッキリとしゃべっているわけではないので、分かりにくいと言えば分かりにくいかも？
ちなみに意味が分からない・・・と言えばもう1つあります。
「ジロリンチョ」
って分かりますか？
もしも分からなければ以下の記事をご参照下さい。