おじさんです。
ポケモンGOのシステムの1つに「ポケストップ」というものがあります。これは実際の場所に関連づけられているので、場合によっては迷惑な事もあると思います。
ポケストップとジムでは性質が違うので、ポケストップはジムほどは迷惑にはならないかも知れませんが、思いも寄らないところがポケストップになっている事もあります。
例えば、先ほどのテレビでやっていたのを見たのですが、芸能人の峰竜太さんの自宅がポケストップになっているそうです。笑
このポケストップは、ポケモンGOを作っているナイアンティックスの前作であるイングレスのポータル（ポケストップみたいなもの）がほとんどそのまま引き継がれています。なのでイングレスの時から峰竜太さんの家はポータルだったと思うのですが、ポケモンGOがあまりに人気になってしまったが為に問題が表面化した、という事だと思います。
実はこの「ジム」や「ポケストップ」は削除申請をする事が出来ます。その結果どうなるかは運営の判断ですが、迷惑な場合は申請してみてもいいかも知れません。（逆にポケストップ）
以下で方法を説明します。
ポケモンGOの迷惑なポケストップやジムの削除申請をする方法
まずはポケモンGOを起動して、下にあるモンスターボールをタップします。
展開されたメニューから「設定」をタップします。
「ヘルプセンター」をタップします。
アプリを終了して、ブラウザを開きます。OKなら「はい」をタップします。
「リクエストを送信」をタップします。
「ポケストップやジムについて報告する」をタップします。
上の方に「ニックネームや所属チームの変更」以下の記事で紹介してますが、ニックネームや所属チームの変更は出来ません（ニックネームの変更は例外的に出来る事があります）。
「ポケストップやジムの削除をリクエスト」をタップします。
上から、
- メールアドレス
- 追記
- 報告したポケストップは
- 添付ファイル
の項目があるので、それぞれ記入します。
「追記」の項目はポケストップについての詳細を書けばOKかと思います。どこにあるポケストップなのか？何が問題なのか？の詳細を、相手に分かる様に書きましょう。
「添付ファイル」にはポケストップのスクリーンショット添付するのが一番分かり易いと思います。
「報告したポケストップは」の項目をタップすると、上の様に理由が色々と表示されるので、該当するものを選択しましょう。
例えば上に書いた例の「峰竜太の自宅」であれば「私有地」となると思います。
最後に「送信」をタップすれば完了です。
この結果が思った様に反映されるかは運営の判断となります。どうなるかは不明ですが、やってみる価値はあると思います。